Vorderseite:
die erste Sonntags Stallwache als alter Knochen
welche noch 344 Täglein haben.
Abs. Drag. Heinemann 4. Einh. Drag Rgt 9 Metz

Metz d. 12.10.11
Liebe Eltern und Geschwister!
Die ganzen Tage warte ich auch schon mal wieder auf ein Schreiben von euch. ich denke doch das meine Karte angekommen ist. wie steht es denn mit der Arbeit bei euch oder seit ihr noch nicht fertig mit der Feldarbeit. heute vorm Jahr bin ich wieder von Hause abgefahren am 12. 5 Uhr Abends.
Mit Gruß Euer Sohn Wilhelm Grüße Albert u Alwine

Feldpostkarte vom 10. Januar 1915:
auf der Vorderseite:
Bin wieder gesund und munter liege aber noch im Bett, da aus meinem [...] Bein Stück [...] raus genommen ist und die Schädeldecke damit zugenäht ist [...] aber alles schon zugeheilt.
die Postkarte selbst:
An Frl. Elisabeth Hobohm
Ahrensburg b. Hamburg
Hagener Allee 82
Liebe Schwägerin,
nun endlich kann ich dir auch mal wieder Schreiben. Meine Operation habe ich nun gut überstanden. Sende dir hier ein Andenken von meiner traurigen aber doch noch glücklichen Zeit. Hoffentlich kannst Du mich zwischen (?) erkennen. Mit freundlichen Grüßen verbleibe ich Dein Schwager
Wilhelm Heinemann